五島列島方言集【ま~わ行】


★度数とは、私が五島にいた頃によく使ったり、よく耳にした方言のお気に入り度数です。数が多いほどお気に入り度数は高くなります(^▽^)/

 

★度数 方言

意味

★★ まっかぶる (おしっこ)を漏らす
★★★★ みじょか かわいい
★★★ みじょがる かわいがる
★★ みじゃける (食べ物の形が)くずれる、つぶれる
★★★ みたんなか みっともない
★★★ みちょれ 見てろ
★★★ みな 小さな巻貝
★★★ みん

右、耳、水

みん(右)のみん(耳)にみん(水)の入って、

みん(右)のみん(耳)の痛か などと使う

★★ むいめ
★★ むひこ 息子
★★★ むんかしか むずかしい
ももぐる ぐちゃぐちゃにする
やうっちゃご 家族、親戚一同
★★★ やおか やわらかい
★★★ やぜらしか うるさい、やかましい
★★ よそわしか 汚らしい
よま 紐、糸
★★ よめご お嫁さん
★★ よろひかっ 調子のいい(者)
★★★ よーなか よくない
★★★ よんなじろ いたずらっ子
★★ わがえ 我が家
★★★ わけくちゃわからん わけがわからない
★★★ わっ あなた、お前
★★★ わろうた 笑った